Nyon est le chef-lieu du district du même nom, dans le canton de Vaud, sur la rive nord du lac Léman. La ville accueille le siège de l'UEFA et une part notable des sociétés internationales qui ne voulaient ou ne pouvaient pas s'installer dans le canton de Genève.
C'est une confusion courante, et elle coûte des positions : beaucoup d'entreprises de la région se référencent sur « Genève » en espérant capter Nyon au passage. Ça ne fonctionne pas. Google traite les deux comme des intentions distinctes, et quelqu'un qui cherche un prestataire à Nyon ne veut pas d'une adresse genevoise à vingt-cinq kilomètres.
L'inverse est vrai aussi : viser uniquement Nyon quand on sert tout le district, c'est laisser passer Gland, Rolle, Prangins, Founex. Le bon périmètre n'est ni la ville seule ni le canton entier — c'est la zone que vous desservez vraiment, déclarée telle quelle.
Point de vocabulaire, qui n'est pas un détail : Nyon relève du canton de Vaud, pas de Genève. Un contenu qui parle de « la région genevoise » à un lecteur nyonnais sonne déjà faux.