Le Pays de Gex concentre une population de frontaliers et d'expatriés travaillant dans les organisations internationales installées à Genève. C'est une particularité qui change concrètement la façon de travailler un référencement local.
La clientèle n'est pas uniformément francophone. Une part notable des habitants cherche en anglais, y compris pour des services de proximité. Une entreprise du secteur qui ne propose aucun contenu en anglais laisse passer une demande réelle — et ses concurrents directs ne le font généralement pas non plus, ce qui rend l'écart facile à créer.
La ville tient aussi son nom d'un habitant célèbre, Voltaire, qui s'y installa au XVIIIe siècle. Anecdotique en apparence, ça compte pour un commerce ou un établissement touristique : les recherches liées au château et au patrimoine amènent un trafic qu'on peut capter honnêtement quand on est du quartier.
Enfin, la proximité de l'aéroport crée des besoins spécifiques — transport, hébergement, services aux voyageurs — sur lesquels les recherches sont très ciblées et rarement disputées par de gros acteurs.